La intención de esta “Alerta” es llamar su atención y compartir nuestra preocupación por el ambiente de amenazas en que desarrolla su trabajo la Unión Verapacense de Organizaciones Campesinas (UVOC), dirigidas contra sus integrantes y contra varias comunidades que la organización acompaña y apoya en Alta y Baja Verapaz.

La UVOC es una organización comunitaria, indígena y campesina, que centra sus esfuerzos en la defensa y promoción del acceso a la tierra de la población campesina en los departamentos de Alta y Baja Verapaz. Entre otras actividades, la UVOC brinda asesoría y servicio jurídico a numerosas comunidades rurales sobre la legalización de terrenos, les acompaña en sus procesos de defensa de su derecho a la tierra, y participa en procesos de diálogo confiando que en este marco se encuentren las claves para el logro de soluciones o transformaciones que considera necesarias para hacer frente a la problemática de la tierra y la conflictividad agraria que diversos análisis e informes han destacado1. PBI acompaña a la UVOC desde el año 2005, tras amenazas e intimidaciones graves contra varios de sus integrantes.

En diciembre de 2011 y enero de 2012, la UVOC ha identificado y registrado una escalada de las amenazas contra miembros de la organización y de las agresiones contra varias de las comunidades que apoya en Alta Verapaz, analizando que representan graves riesgos para su seguridad y la de sus integrantes así como para el desarrollo de los procesos comunitarios de acceso a la tierra que desde hace años se están tratando por la vía judicial y del diálogo y la negociación2.

Entre las amenazas y riesgos detectados, llamamos la atención sobre los siguientes:

• vigilancia regular de la oficina de la UVOC en Santa Cruz (Alta Verapaz), y del domicilio particular de uno de sus integrantes en dicha localidad, por parte de hombres desconocidos, así como rumores sobre la intención de darle muerte a su coordinador, Carlos Morales;

• amenazas y violencia contra varias comunidades que acompaña la UVOC, especialmente La Primavera y San Miguel Cotoxjá. La comunidad La Primavera, del municipio de San Cristóbal (Alta Verapaz) está conformada por 400 familias de colonos pocomchíes que desde hace más de 100 años habitan esa finca, propiedad de la familia Azurdia Saravia y Azurdia Poole. Sus habitantes han denunciado que agentes de seguridad privada llegando en vehículos de la empresa Eco Tierra, supuestamente enviados por la Sociedad Maderas Filitz Díaz S.A., han cometido serias agresiones en su contra, vulnerando los derechos de esta población. La mayoría de los propietarios originales de la tierra aportaron sus derechos a la empresa Maderas Filitz Díaz S.A. en octubre de 2011, y desde entonces son accionistas de la misma. Esta misma tierra es objeto de negociación desde hace ya más de 10 años por la vía de acceso y/o compra a través del Fondo de Tierra (FONTIERRA)3. Entre otras agresiones, la comunidad denunció en enero ante las autoridades competentes:

• ser objeto de amenazas de desalojo en reiteradas ocasiones por grupos de seguridad privada fuertemente armados;

• amenazas de muerte realizadas por parte de agentes de seguridad privada de la empresa fuertemente armados;

• Intimidación con armas, insultos y provocación de parte de agentes de seguridad privada de la empresa mediante el corte de matas de café sembradas por la comunidad en una parte del terreno objeto de negociación4.

• El día 26 de enero fueron hallados en su vivienda en la comunidad Santa Rosa, ubicada dentro de la finca La Primavera, los cadáveres torturados -atados, amordazados y golpeados- de dos personas ancianas (Sebastián Xona, de 82 años y Petrona Morán Suc, de 72 años). A la espera de la investigación correspondiente por parte del Ministerio Público (MP), estos hechos agravan la desolación y el temor de la comunidad ante nuevos actos de violencia en su contra o la de sus integrantes5.

Por otra parte, la comunidad San Miguel Cotoxjá, ubicada en el límite municipal entre El Estor (Izabal) y Panzós (Alta Verapaz), ha sido testigo de la movilización de personas armadas en altas horas de la noche, y los vecinos han sido alertados sobre la intención de atentar contra la vida de uno de sus líderes. Esta comunidad se conforma por 87 familias q'eqchi asentadas en el valle del río Polochic. Sobre la comunidad está pendiente la concreción de un desalojo de marzo de 2011, cuando resultaron desalojadas otras 13 comunidades del área en el marco de un conflicto por la tierra con la empresa Chabil Utzaj, dedicada a la producción de caña de azúcar. La comunidad contaba con el compromiso, de las autoridades presentes en la Mesa de Negociación de Alta Verapaz -en la que participa dicha comunidad con el apoyo de la UVOC-, de no ser desalojada en tanto se resuelve el conflicto por esta vía y ante los tribunales. Sin embargo, la continuidad de la petición de desalojo pendiente durante casi un año ha generado preocupación constante en la comunidad, que se ha agudizado durante el primer mes de 2012.

Ante la situación descrita, PBI SOLICITA especial atención de la Comunidad Internacional sobre la situación de seguridad de la UVOC, sus integrantes y las comunidades que apoya y acompaña en la región, y particularmente:

• dar seguimiento a la investigación del MP y las actuaciones judiciales que correspondan, ante las denuncias interpuestas por la comunidad La Primavera, a fin de evitar que los hechos de violencia descritos queden impunes;

• instar a las autoridades e instituciones públicas competentes a hacerse presentes en las comunidades que acompaña la UVOC en la región cuando sea requerido, con el fin de proteger a la población comunitaria y a miembros de UVOC, y de garantizar sus derechos a la vida, a la integridad física y a defender los derechos humanos;

• expresar a las instituciones públicas correspondientes, la obligación del Estado guatemalteco de cumplir con las medidas cautelares ordenadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para la protección de las comunidades del Valle del Polochic, y particularmente las medidas dirigidas a garantizar su seguridad y su alimentación, y la investigación de los hechos que dieron lugar a las medidas cautelares6;

• organizar la visita de misiones diplomáticas o representativas de la comunidad internacional a la región, como medida de protección y visibilización de la preocupación internacional por las amenazas y agresiones que afectan gravemente al trabajo pacífico de las comunidades y de la UVOC en la defensa del derecho a la tierra.

En definitiva, le animamos a utilizar todos los instrumentos y medidas que estén en su mano para brindar protección a la UVOC y a las comunidades que acompaña en Alta y Baja Verapaz.

Le saluda atentamente,

El Proyecto de PBI Guatemala

BRIGADAS INTERNACIONALES DE PAZ (PBI)

1Entre ellos, se puede consultar: CIIDH, Informe de seguimiento a las recomendaciones del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación para Guatemala. Guatemala, Octubre de 2007; y CNOC y CONGCOOP, Fontierras. El modelo de mercado y el acceso a la tierra en Guatemala. Balance y perspectivas Guatemala, septiembre de 2002.

2Desde el año de 2003, mensualmente se reúne en Cobán (Alta Verapaz) una mesa de diálogo donde integrantes de UVOC y dirigentes comunitarios se encuentran con representantes gubernamentales de la Secretaria de Asuntos Agrarios (SAA), el Fondo de Tierra (FONTIERRA) y el Registro de Información Catastral (RIC) de Alta Verapaz, para abordar la resolución de conflictos de tierra. El propósito de la mesa es promover el diálogo entre las comunidades y las autoridades para la búsqueda de soluciones pacíficas a los conflictos de tierra en la región de las Verapaces.

3UVOC, Radiomontaje La Primavera, www.youtube.com/watch

4UVOC, Memorial de la Comunidad La Primavera, municipio de San Cristóbal, Alta Verapaz, 09.01.2012 www.uvocguatemala.org/2012/01/memorial-comunidad-la-primavera.html

5UVOC, UVOC condena el asesinato de la Sra. Petrona Morán Suc y el Sr. Sebastián Xona en la finca La Primavera, comunicado 27.01.2012, . www.uvocguatemala.org/2012/01/comunicado-27012012-uvoc-condena-el.html

6CIDH, MC 121-11, Catorce Comunidades Indígenas Q'eqchi del Municipio de Panzós, Guatemala, 20.06.2011, www.cidh.org/medidas/2011.sp.htm