Carta de FIAN al Presidente de Guatemala

FIAN International SecretariatWilly-Brandt-Platz 569115 HeidelbergGermany - Alemania

Tel: +49 .6221 6530030

Fax: +49 .6221 83 05 45

FOODFIRST INFORMATION & ACTION NETWORK

Organización Internacional de Derechos Humanos

POR EL DERECHO A ALIMENTARSE

Su Excelencia
Licenciado Alvaro Colom Caballeros
Presidente de la República de Guatemala
Casa Presidencial, 6 a. Avenida, 4-18 zona 1
Ciudad de Guatemala
Guatemala
E-mail: cbarrientos@presidencia.gob.gt

Heidelberg/Alemania, el 12 de diciembre de 2009

Excelentísimo Sr. Presidente,

Le saludo en nombre de FIAN Internacional, organización independiente de derechos humanos con estatus consultivo ante las Naciones Unidas, que vela por el Derecho Humano a la Alimentación.

Por medio de la presente, FIAN expresa su profunda preocupación y enérgica condena ante los actos de violencia emprendidos en el marco de dos desalojos efectuados, el día 10 de diciembre de 2009, contra integrantes del Sindicato de Trabajadores de la Distribuidora Petén –SITRAPETEN-, agresiones que causaron lesiones a sindicalistas, un periodista y dos defensores de derechos humanos.

Sobre los desalojos indicados, se reportan los siguientes hechos y violaciones de derechos humanos:

El 10 de diciembre entre 12:00 y 13:00 horas los 27 trabajadores de SITRAPETEN fueron desalojados de forma violenta e ilegal de la Plaza Central, la cual ocupaban desde el segundo trimestre del año 2008 como mecanismo de resistencia no violenta y manifestación pacífica, por orden de juez municipal. Durante el desalojo, Mario Mejía (27 años); Abraham Reyes Marroquín (32 años) y Adrián Francisco Calí (29 años) –además de un joven menor (Francisco Armando López de 14 años de edad)- fueron rociados de un líquido que produjo en su piel una irritación severa además de una reacción en el cuerpo (tos y nauseas). Durante el desalojo participaron miembros de la Policía Nacional Civil, de la Municipalidad de Guatemala, de la Procuraduría de Derechos Humanos de Guatemala y de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos. La champa en la que vivían los sindicalistas en condición precaria fue destruida y sus posesiones confiscadas.
El Sr. Francisco Javier Pérez Ramírez de la Revista de Naciones, quien es periodista y cubrió los hechos, también fue rociado en el rostro con el mismo líquido que le fue lanzado a los sindicalistas y presentaba los síntomas de irritación.
Los sindicalistas no se retiraron y se quedaron en una esquina del parque a donde se presentaron miembros de diversas organizaciones de la sociedad civil para garantizar la seguridad de los sindicalistas. El acompañamiento se sostuvo durante la noche, particularmente por la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG) que siendo ya cerca de las once de la noche alertó sobre un elevado número de policías en el entorno del parque. Eso motivó la movilización del Sr. Nery Rodenas, Director de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG) y de la Sra. Iduvina Hernández, Directora de Seguridad en Democracia (SEDEM) hacia el parque.
Siendo las 11:30 p.m. de la noche y estando verificando la situación de los sindicalistas y que no les hiciera falta ni agua ni cobertores, los Directores fueron testigos del nuevo desalojo ilegal a los trabajadores de SITRAPETEN por parte de la Policía Nacional Civil quienes arrojaron un líquido abrasivo que lesionó al al Sr. Nery Rodenas (ODHAG) y la Sra. Iduvina Hernández (SEDEM).

FIAN Internacional, en el marco de una misión internacional de derechos humanos que se realizó conjuntamente con otras redes y organismos internacionales entre el 11 y 23 de noviembre 2009 en Guatemala, conoció el caso de SITRAPETEN in situ, y ha tenido oportunidad de entrevistarse con los trabajadores y representantes del Estado que conocen el caso, entre ellos con el Presidente de la Corte de Constitucionalidad de Guatemala.

La violencia efectuada en el marco de los dos desalojos reportados del día 10 de diciembre, constituye un paso más en un proceso de violaciones de derechos laborales y sindicales de los miembros del sindicato SITRAPETEN, que ha trascendido a la esfera de los derechos civiles y políticos, por cuanto que el hecho de constituir una organización sindical en su lugar de trabajo, les ha traído como consecuencia la cancelación arbitraria de sus contratos de trabajo, la pérdida de sus ingresos salariales, necesarios para su sostenimiento propio y de sus familias, así como atropellos en su integridad física.

En febrero de 2007 trabajadores de la Distribuidora del Petén, S.A. se organizaron para la constitución de un sindicato que velara por la defensa de los derechos laborales de los trabajadores de dicha entidad. Desde febrero de 2007, fecha en la quedó planteado ante los Tribunales de Trabajo el conflicto colectivo de carácter social, hasta mayo del 2008, les fue rechazado en cinco oportunidades la constitución del sindicato por parte del Ministerio de Trabajo y Previsión Social.

La dilación y retardo en la constitución del sindicato fue aprovechado por los socios de Distribuidora del Petén, Sociedad Anónima, para su liquidación y la conformación de otras sociedades anónimas, a las cuales les fueron migradas los bienes, derechos y obligaciones de la entidad. Esta migración quedó consolidada 4 días antes que el Ministerio de Trabajo reconociera la personalidad jurídica del Sindicato. Las obligaciones laborales para con los miembros del sindicato SITRAPETEN no fueron trasladadas a las nuevas entidades

mercantiles constituidas. Sin embargo, por intervención de la Federación Sindical de Trabajadores de la Alimentación, Agro-Industria y Similares de Guatemala –FESTRAS- se promovió un incidente de reinstalación de los miembros de SITRAPETEN en la entidad Distribuidora Primordial, Sociedad Anónima, como entidad sucesora de las obligaciones laborales frente a los miembros del sindicato; incidente que fue declarado con lugar por el Juzgado 6 de Trabajo y Previsión Social y revocado por la Sala 3° de la Corte de Apelaciones.

Dicha resolución de reinstalación ha provocado una controversia legal, actualmente en la jurisdicción constitucional, por el que la Corte de Constitucionalidad se encuentra pendiente de resolver la apelación a una solicitud de amparo provisional planteada ante la Corte Suprema de Justicia. Los miembros de SITRAPETEN han acudido a todas las instancias legales necesarias para la solución de su situación laboral, sin que al momento haya logrado una resolución definitiva. Ante dicha demora, han debido optar por establecer una manifestación permanente frente al Palacio de la Cultura, con el objetivo que el Estado de Guatemala les garantice la protección debida a sus derechos laborales, sindicales, a una vida digna y a la alimentación adecuada.

Los miembros del sindicato SITRAPETEN han sido objeto de una flagrante y continuada violación a sus derechos laborales y sindicales, que ha trascendido a la esfera de los derechos civiles y políticos, por cuanto que el hecho de constituir una organización sindical en su lugar de trabajo, les ha traído como consecuencia la cancelación arbitraria de sus contratos de trabajo, la pérdida de sus ingresos salariales, necesarios para su sostenimiento propio y de sus familias, así como atropellos en su integridad física.

Guatemala es Estado parte de los Pactos Internacionales de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y de los Derechos Civiles y Políticos de las Naciones Unidas, y por lo tanto ha asumido la obligación de respetar, proteger y garantizar los derechos humanos reconocidos en estos tratados internacionales.

Por lo tanto, solicitamos ante Usted, Sr. Presidente, que su gobierno tome medidas apropiadas e inmediatas para lograr:

El pleno respeto y protección de la integridad personal de los integrantes del SITRAPETEN, como tambien de los integrantes de la ODHAG y SEDEM, periodistas y otras personas y organizaciones que han acompañado el caso.
Promover la inmediata investigación de los hechos de violencia y las lesiones indicadas, y la debida persecución de los responsables.
El estricto cumplimiento de la legislación laboral guatemalteca, así como de los convenios internacionales de trabajo y de derechos humanos de los que Guatemala es parte.
Instar la pronta intervención de las autoridades administrativas y judiciales competentes para la solución del conflicto, especialmente la pronta atención y resolución de la Corte de Constitucionalidad en el presente caso.
La reinstalación de los afiliados de SITRAPETEN a sus puestos de trabajo en la entidad mercantil sucesora de las obligaciones laborales de Distribuidora del Petén S.A., para así poder devengar un salario para el sostenimiento de sus familias y el pago de los salarios caídos.