La impunidad y el asedio a la sociedad civil marcan la situación de los derechos humanos

COMUNICADO DE PRENSA CONJUNTO (OMCT / UDEFEGUA) - La impunidad y el asedio a la sociedad civil marcan la situación de los derechos humanos

Ginebra-Ciudad de Guatemala, 04 de marzo de 2019 – Una agenda regresiva que cercena la libertad de asociación y la participación ciudadana, y que busca establecer la impunidad absoluta con una ley de punto final. Actos de violencia y listas negras de personas defensoras y activistas.

Español

Se exacerba la crisis institucional en Guatemala

El pasado 7 de enero la crisis institucional que está viviendo Guatemala llegó a su punto álgido. El gobierno de Guatemala dio por terminado, de forma unilateral, el acuerdo con Naciones Unidas para la permanencia de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), dando un plazo de 24 horas para que sus funcionarios abandonaran el país. La decisión fue comunicada por la Ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, al Secretario General de la ONU, Antonio Guterres.

Español

70 Years of Human Rights and 20 Recognising Defenders

In September, on the occasion of the 20th anniversary of the United Nations Declaration on Human Rights Defenders (henceforth, the Declaration), Peace Brigades International (PBI) invited 13 human rights defenders who are accompanied by the 7 PBI projects to Brussels. 4 full-on days of meetings that brought together advocates from America, Africa and Asia and PBI members encouraged the exchange of experiences and knowledge in terms of integral protection.

Inglés

70 años de derechos humanos y 20 reconociendo a personas defensoras

En septiembre, con motivo del 20º aniversario de la Declaración de Defensores/as de Derechos Humanos de Naciones Unidas (en adelante la Declaración), Peace Brigades International (PBI) invitó a 13 defensores/as acompañados/as por los 7 proyectos de PBI a una serie de talleres en Bruselas.

Español

Sentencia contra el líder comunitario Bernardo Caal

El 9 de noviembre acompañamos al BDH durante la audiencia donde se dictó sentencia respecto al caso de Bernardo Caal Xol, en el tribunal de Cobán. El Juez, después de haber recordado la restricción del derecho de publicidad, prohibiendo la grabación y la toma de fotografías en la sala, dictó sentencia, condenando a Bernardo Caal Xol a 7 años y 4 meses de prisión: 1 año y 4 meses por el delito de detención ilegal, conmutable por 5Q diarios y 6 años inconmutables por el delito de robo agravado.

Español

Sentence against community leader Bernardo Caal

On November 9th, we accompanied the BDH to a hearing when the verdict in the Bernardo Caal Xol case was handed down in a court in Cobán. The judge restricted recordings and taking photographs in the courtroom before he handed down the verdict sentencing Bernardo Caal Xol to seven year and four months in prison for the crimes of illegal detention, switchable at a rate of Q5 per day and six years no payable for the crime of aggravated robbery. Bernardo was convicted despite evidence put forth by his defense attorneys which showed that he was not at the scene at the time of the events.

Inglés
Suscribirse a Guatemala