El derecho a la tierra bajo amenaza en las Verapaces: desalojos en tiempos de COVID-19

Guatemala, un país conocido por su abundante naturaleza y por sus raíces mayas, xinkas y garífunas, sigue albergando uno de los tesoros más preciados para la humanidad: las voces de los Pueblos Originarios que nos recuerdan que somos parte del tejido de la vida1. Sin embargo, esas raíces ancestrales y comunitarias se han visto fuertemente golpeadas por dinámicas depredadoras y violentas desde los tiempos de la colonización hasta el día de hoy, despreciando la vida y poniendo en el centro intereses económicos de diversos grupos de poder.

Spanish

Defending the Earth continues despite Coronavirus

On 22nd April this year we will celebrate the 50th anniversary of Earth Day and the theme is climate action. In order to celebrate this day, PBI draws attention to the plight of environmental defenders who put their lives at risk to protect their territories from economic projects that destroy ecosystems and instigate irreversible damage. 

English

Organizations express concern for the Historical Archive of the National Police

During the last week of May, the worrying situation at the Historical Archive of the National Police (AHPN) came to the fore once more. In the month of July of 2018, Gustavo Meoño, director of the archive since 2005 was dismissed without notice or explanations. Since the beginning of 2019, staff have been gradually, but continually, dismissed. Today only 35 people are left working at the Archive, when at its peak the Archive had a team of 200 workers.

English

Organizaciones expresan preocupación por el Archivo Histórico de la Policía Nacional

Esta última semana de mayo, volvió a salir a la luz pública la preocupante situación del Archivo Histórico de la Policía Nacional (AHPN). En julio 2018, sin mayores explicaciones, fue despedido Gustavo Meoño, quien fue su director desde 2005. Desde inicios de este año, y de forma paulatina, se ha seguido despidiendo personal. Al día de hoy solo unas 35 personas trabajan en el Archivo, cuando en el pasado se llegó a contar con un equipo de 200 trabajadoras y trabajadores.

Spanish

Eduardo Bin Poou absolved for the crime of aggravated trespassing

Eduardo Bin Poou, a Q'eqchi human rights defender and vice president of the Fishermen's Association of El Estor, Izabal, was acquitted on Friday, May 3, 2019.

Eduardo was arrested on June 29, 2018 in El Estor, Izabal and charged on July 9 with the crime of trespassing on protected areas. Since then he has been deprived of his liberty in the prison of Puerto Barrios. His legal defense was led by two lawyers from the Human Rights Law Firm (BDH), Francisco Vivar and Santiago Choc, and PBI accompanied the case.

English

Abelino Chub Caal Absolved of All Charges

On Friday April 26, the Higher Risk Court A acquitted, Abelino Chub Caal, Q'eqchi human rights defender, on all charges following two years and two months which Abelino spent in preventive detention. The court concluded that there was no evidence pertaining to any of the accusations made against him by the Public Prosecutor's Office. These same accusations were backed by the Inversiones Cobra S.A. company, who acted as co-complainants in the case.

English

Absuelven a Abelino Chub Caal

Tras dos años y dos meses de prisión preventiva, el viernes 26 de abril, el Tribunal de Mayor Riesgo A absolvió al defensor q’eqchi’ Abelino Chub Caal. El tribunal concluyó que no había pruebas para ninguna de las acusaciones formuladas por el Ministerio Público (MP) y secundada por el querellante adhesivo, la empresa Inversiones Cobra S.A. En la sentencia se manifiesta que “se está haciendo uso del derecho penal como una forma para criminalizar la conducta del acusado” El tribunal ordenó la liberación inmediata del defensor y líder comunitario.

Spanish

La impunidad y el asedio a la sociedad civil marcan la situación de los derechos humanos

COMUNICADO DE PRENSA CONJUNTO (OMCT / UDEFEGUA) - La impunidad y el asedio a la sociedad civil marcan la situación de los derechos humanos

Ginebra-Ciudad de Guatemala, 04 de marzo de 2019 – Una agenda regresiva que cercena la libertad de asociación y la participación ciudadana, y que busca establecer la impunidad absoluta con una ley de punto final. Actos de violencia y listas negras de personas defensoras y activistas.

Spanish

Pages

Subscribe to Guatemala