Autoridades gubernamentales de Guatemala de los años 80 enviados a un tribunal penal en Bélgica
Berchem, Bélgica. 2022-11-13.
Español
Stolen Childhood: "We are the seeds that the State tried to kill, but now we bloom in the morning light."
For some years now, walking through the streets of the historic center of Guatemala City, we are astonished by the hundreds of photographs that paper some of its walls. They are the faces of people who disappeared during Guatemala’s Internal Armed Conflict (IAC), lasting over three decades, and ending with the signing of the Peace Accords in December 1996.
Inglés
Niñez robada: “Somos las semillas que el Estado intentó matar, pero ahora florecemos a la luz de la mañana”
De unos años a esta parte, al caminar por las calles del centro histórico de la Ciudad de Guatemala, nos sorprenden cientos de fotografías que empapelan algunas de sus paredes. Son personas desaparecidas durante el Conflicto Armado Interno (CAI) que sufrió Guatemala por más de 3 décadas, el cual llegó a su fin con la firma de los Acuerdos de Paz en diciembre de 1996. Últimamente, también encontramos la imagen de jóvenes cargando fotografías de cuando eran niñas, niños o bebés y que buscan a sus familias.
Español
PBI ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU
En el contexto de las sesiones tematicas del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, PBI expresa sus preocupación por Guatemala, Honduras y Colombia, países donde trabajamos.
Encuentra aquí el pronunciamiento de PBI sobre 
la situación del derecho a alimentación
Español
Organizations express concern for the Historical Archive of the National Police
During the last week of May, the worrying situation at the Historical Archive of the National Police (AHPN) came to the fore once more. In the month of July of 2018, Gustavo Meoño, director of the archive since 2005 was dismissed without notice or explanations. Since the beginning of 2019, staff have been gradually, but continually, dismissed. Today only 35 people are left working at the Archive, when at its peak the Archive had a team of 200 workers.
Inglés
Organizaciones expresan preocupación por el Archivo Histórico de la Policía Nacional
Esta última semana de mayo, volvió a salir a la luz pública la preocupante situación del Archivo Histórico de la Policía Nacional (AHPN). En julio 2018, sin mayores explicaciones, fue despedido Gustavo Meoño, quien fue su director desde 2005. Desde inicios de este año, y de forma paulatina, se ha seguido despidiendo personal. Al día de hoy solo unas 35 personas trabajan en el Archivo, cuando en el pasado se llegó a contar con un equipo de 200 trabajadoras y trabajadores.
Español
Eduardo Bin Poou absolved for the crime of aggravated trespassing
Eduardo Bin Poou, a Q'eqchi human rights defender and vice president of the Fishermen's Association of El Estor, Izabal, was acquitted on Friday, May 3, 2019.
Eduardo was arrested on June 29, 2018 in El Estor, Izabal and charged on July 9 with the crime of trespassing on protected areas. Since then he has been deprived of his liberty in the prison of Puerto Barrios. His legal defense was led by two lawyers from the Human Rights Law Firm (BDH), Francisco Vivar and Santiago Choc, and PBI accompanied the case.
Inglés
Absuelven a Eduardo Bin Poou del delito de usurpación agravada
Eduardo Bin Poou, defensor q’eqchi’ y vicepresidente de la gremial de pescadores de El Estor, Izabal, fue absuelto el viernes 3 de mayo de 2019.
Español
Abelino Chub Caal Absolved of All Charges
On Friday April 26, the Higher Risk Court A acquitted, Abelino Chub Caal, Q'eqchi human rights defender, on all charges following two years and two months which Abelino spent in preventive detention. The court concluded that there was no evidence pertaining to any of the accusations made against him by the Public Prosecutor's Office. These same accusations were backed by the Inversiones Cobra S.A. company, who acted as co-complainants in the case.
Inglés
Páginas
